Historic Environment Scotland says Aberlemno concerns over potential damage from a loose box designed to protect the ancient cross slab during winter were tackled.