General waste provision will return to Brechin recycling centre under SNP spending plans voted through by councillors.