Fife Council has finally agreed to investigate the legal position over the road to Letham Primary School after almost the entire village signed a petition.