The Dundee City Council budget for 2025/26 will be set on Thursday.