Changes at the marina roundabout will come into force from Monday in the next major stage of the A92 active travel scheme.