The majority of councillors on Dundee City Council's city governance committee voted to approve the closure of Caird Park Golf Club.