The family of victim Barry Dixon has been sent a letter outlining the killer's licensing conditions by the Scottish Prison Service.