New landlords of one of Weymouth’s most historic pubs have been overwhelmed with support after a vicious vandal attack last week