The Railway Dock hotel in Weymouth was named after a commercial harbour scheme that was never built