The restoration of an historic building in Weymouth town centre is one step closer to completion after new windows and doors were replaced