Tributes have been paid to former Weymouth Football Club volunteer, Pete Pavey, who has died