A Post Office branch of Lodmoor Hill in Weymouth has new owners after its owner of more than two decades sold up