Portland residents were shocked after a knifepoint robbery sparked a major armed police search