A vulnerable homeless woman has been given a warm room for the night thanks to a helping hand from police on patrol