Street drinkers have been forced to move on from Weymouth seafront by police