Firefighters tackled a garage blaze in west Dorset