A teenage girl has been injured after being hit by a car in Weymouth