A probate and trustees notice has been issued following the death of a west Dorset man