A boat carrying children and two dogs was rescued after it ran aground in near Christchurch Harbour.