Recent data suggests there are almost half a million untaxed vehicles on UK roads, with fines of up to £1,000.