Iconic Anglo-Chilean band Quimantú is collaborating with community singers from several Dorset choirs to perform in a series of concerts across the county.