A café on Portland has made it through to the final of a prestigious award celebrating British food and farming