A woman who mistook her chest pains as indigestion has shared her cancer story.