Residents of a west Dorset village ‘don’t feel safe’ following an increase in rural crime