Jobs are under threat in Dorset after a change in the contract of ferry providers.