A main route near a Dorset village is to be temporarily closed