Police are looking to identify a man following an alleged assault on a woman in a Dorset village