A popular Dorset music festival is at risk of not returning for 2025.