The backlog of open crown court cases in Dorset has risen by nearly half over the last five years, new figures show.