Two local business owners who were called to free an animal ‘scratching’ inside a log burner were ‘shocked’ to discover what it actually was