Dorchester’s mayor says he is looking forward with ‘hope and trepidation’ for next year