Learning to communicate with horses through body language helps reduce anxiety and improve social skills in vulnerable youngsters, a new study has found