Dorchester Fire Station has been ‘overwhelmed’ by kindness in the wake of the devastating blaze to the Gorge Café