Traders have been left disappointed by the footfall of a Christmas market in Dorset saying it was unfair they lost thousands due to stormy weather