Liam Payne, Michael Mosley, Dave Myers and Maggie Smith were among the celebrities we lost in 2024