A retired teacher has told how he rushed to the aid of two officers after a police vehicle crashed near Charlton Down, Dorset.