A motorcyclist aged in his 20s has died following a collision involving a car.