Archaeologists have unearthed ground-breaking new information on the Roman aqueduct in Dorchester