A descendant of the Tolpuddle Martyrs has been working to restore memorials to her relatives in Canada after falling into disrepair