Pamphill Dairy has been named among the best farm shops to visit in the UK