Police have responded after a member of a travellers community says they were 'let down' following a terrifying arson attack