A man has taped off a churchyard bench in a ‘desperate protest’ for his ‘decaying’ wall to be fixed