Police and immigration officers swooped in on shop in Weymouth town centre as a man was taken away in handcuffs.