A popular seafront café in Lyme Regis has closed