A Bridport man has appeared in court for allegedly causing a fatal crash on New Year's Day