A popular BBC series which was partially filmed in Dorset will hit TV screens this Sunday