More heavy rain is set to sweep across Dorset, the Met Office has warned.