Gardening experts have warned against tidying up some plants