The luxury retreat features a stunning rooftop pool