The three units, including two drive-throughs, will sit next to a new care home